×

[PR]この広告は3ヶ月以上更新がないため表示されています。
ホームページを更新後24時間以内に表示されなくなります。

ウラルトゥ語語彙集


数詞関連

10,000 = atibi
2度目に = tar-ani
3度目に = šiš-tini


一般語彙

愛する = ušh-anu-
空いている = şirab-ae
足 = kuri
与える (ar-u-から派生) = ar-i ar-u-
与える = ar-du-
与える = ušh-anu-
圧迫する = ziel-di/e-
圧迫する = ziel-du-
集める = uel-idu-
油の一種 = man-ka(-)li
現れる = eri-da-
ある = man-u-
(気が付くと)ある/いる = ai-a-
ある者は . . . (また) ある者は . . . = aliki ... aliki
ある者は . . . (また) ある者は . . . = alipi, ali ... alipi
あれ = ikuka-bini
あれ = ikuka-ni/e
(彼が)言う = ale/i
言う = ti-au-
家 (宿) = a-le
生きている = šeh-i/eri/e
行く = ul-a-
いくつかの = aku-ki-
いくつかの = aliki, alike
生け贄(を捧げる) = urp-u-
威厳 = aleu(i)še
いつ = aše
いつか = a(i)še(i)
一定の = aliki, alike
井戸 = tar(a)man-e/i/eli
生命 = ulg-uše
祈られる対象? cf. 神聖な枕詞Huţ-uini = huţutu-hi
(矢を)射る = mak-ulu-
岩 = (NA4)qarbi/e
打ち捨てる = kul-u-
打ち負かす = teq-u-
器 = kiri
(権力etc. を)奪い取る = qabqa-ru-
(権力etc. を)奪い取る = qabqa-šu-
奪う (他の誰かによる) = h(a)-u-
奪う = hai-u-
奪う = irb-u-
奪う = nah-u-
奪う = šat-u-
馬小屋 = šur-ishi
埋める = mep-u-
運 = išpui-še
英雄 = (LÚ)taršu-a(ni/e)
液体の尺度 (aqarqiの1/10) = ţi/er-usi
液体を測る尺度 = aqarqi
選ぶ = ulh-u-
追い出す = par-u-
王 = (LÚ)ere/i-li, king
追う = kuţ-ia-
置く = ter-du-
贈り物 = ar-daie
贈り物 = ta-še
送る = ki/a-danu-
起こる = nu-a-
惜しむ = 'al(a)-d/tu-
男 = (LÚ)aše
囮 = durb-aie
重さの単位 (505 g) = mane, mina
女 = (MÍ)lu-tu
返す = bid-u-
変える = aš-t/du-
隠す = ipt-u-
隠す = še(i)r(i)-du-
果樹園 = (GIŠ)zar-i/e
家族 = armuzi
家畜 = niribe
甲冑 = qarqar-ani
兜 = kub-uše
~から = pi/eni/e
彼 [主格 , 目的格] = ma-ni
彼の [属格] = ma-si/e
川 = (ÍD)mun-a
灌漑者 = hur-išhi
灌漑路 = iş-i
~に関心がある = haš-ia-
完全な = ibir-ani
気が付く = ai-a-
聞く = haš-u-
騎士 = mari
儀式 = halul-i/e
築く = tera(g)i/e
築く = ter-du-
虐殺 = nip-sidu-
急な = sal-zi
教化 = nap-ahia, bondage, domestication
恐怖 = di/er-asia-
清らかな = tuag-i/e
切り離す = pit-u-
切り離す = še(i)r(i)-du-
切り離す = tam-hu-
食い尽くす = at-u-
砕く = pit-u-
国 = (KUR)eba-ni
国 = (KUR)šu-ri/e
来る = nah-a-
来る = nun-a-
君主 = a-la-ú(?)-e(?)
群衆 = (LÚ)uel-isine
軍隊 = (LÚ)hur-adi
~する傾向のある = silu-nini
(敵を)撃退する = suid-u-
消し去る = tur-u-
家来 = (LÚ)bura
好意 = ar(a)-ni
好意 = ar-use
行為 = arniu-še
幸運である = išpui-u-
交代する = ir-idu-
荒廃した = qul-dini/e
小型有角家畜 = (UDU)šuše
穀倉 = 'ari
ここから = in-ani
心 = tiš-ni/u
子供 (少年) = ar-še
これ = in-ahini
これ = in-ani
これ = in-i
殺す = zaš-gu-
財宝室 = mur-i
遡る = nah-a-
酒蔵 = gi/e
捧げ物 = atqa-na
捧げ物 = urp-ue
(生け贄を)捧げる = atqa-nadu-
捧げる = uš-tu-
授ける = ar-u-
~させる = d-u-
去る = aš-u
去る = iš-ti-
しかし ; 逆接 = me(i)
子孫 = zil(i)bi/e
~の下に = pi/e
従う = haš-u-
実行 = zad-uše
執政 = alusi/e
執政 = šaue/i
支配者 = eur-i
支配する = arš-u-
支配力 = ar-diše
集会 = uel-i
囚人 = (LÚ)taš-muše
自由な = aniar-duni
自由な = egur-hu
祝宴 = qarmehi
条項 = izid-uše
小要塞 = tar(a)man-e/i/eli
支流 = (ÍD)dainal-a/itini
真の = muş-i
水路 = pil-i/e
据える = te-ru-
進む = uš-ta-
すばらしい = gazu-li
全て = šu-ini
する = zad-u-
する = d-u-
~する時 [従属節を導く] = iu
整頓 = š-uhi/e
征朊する = kar-u-
征朊する = nul-du-
世界 = (KUR)šu-ri/e
斥候 = ul-uštia-
戦士 = gun-ušini
戦利品 = meš-e
占領されていない = şirab-ae
僧 = (LÚ)sie(se?)
増強する = zaš-u-
束縛 = nap-ahia
側面 = apti-ni
そこ = edia
そこ = iš-tini
そこから = iš-ani
そこから = iš-tinini
搊なう = šepu-iaru-
そこに = in-a
そのような = ali
背く = durb-a-
それから = edini/e
搊害(を与える) = lak-udu-
高い = zainua
高い(山) = kur-uni/e
耕す = kuš-u-
~だけでなく~も = e'a (eai)
~だけでなく~も = e'a (eai) . . . e'a (eai)
確かに (誓言の言葉) = kui/e
多数の = zaš-ili
助けにくる = arnu-ia-
戦い = gun-uše
断つ = kul-u-
(~まで)達する = kuţ-u-
楯 = aše
建てる = ath-u-
建てる = ku-iu-
建てる = šid-iš(i)tu-
建てる = š-u-
谷 = hub-i
旅 = har-e
旅 = uš-tipte
だれか = a(i)ni(ei)
単独の = šus-ini
地域 = a(n)da-ni
力 = uš-gi
力 = ušm-aše
力 = zaš-e
力 = aleu(i)še
父 = ate-
付いていく = aš-u
掴む = ašg-u-
作る = tan-u-
作る = zad-u-
付ける = abili-du-
土 = qi(u)ra
強い = tara-(g)e/i
強い = tara-iuhi
強い = tar-gini
強くなった = agun-uni
(囚人を)連れて行く = ag-u-
定着する = eir^ş-idu
敵(国) = (KUR)Lulu(inili)
敵意ある = šu-ia-
敵(の) = (KUR)Luluiniše
出てくる = ši-edue
テントの集まり = pat-ari/e
統治者 = (LÚ)ir-di
尊い = badu-si/e
(水路を)通す = ag-u-
独立した = aniar-duni
どこか = auiei
都市 = pat-ari/e
年 = šal-i
飛び上がる = aiš-ti-
富 = kul-me
捕らえる = taš-mu-
取り囲む = bad-gul-
~ない [否定副詞] = ui/e
~の中に = şi/e
投げる = huš-u
吊前 = ti-ni
なる = nu-a-
肉牛 = (GUD)pah-i/ani/e
逃げる = kul-uarši-
願う = hut-ia-
年貢 = meš-e
望む = ab-a
破壊する = harhar-šu-
果たす = ašh-u-
離れる = ši-a-
ばらばらの = šer-i-
はるばる = par-i/e
繁栄 = hara-ri
反逆者 = durb-aie
引き裂く = suţ/du-qu-
左 = salm-athi
人 = (LÚ)taršu-a(ni/e)
人々 = nar-ani
人々 = nar-u
碑文 = (NA4)pul-usi/e
秘密の宝物庫 = mur-i
広い = al(a)s(u)-ini/e
深く頭を下げる = sulu-šti-
武器 = (GIŠ)šur-(g)i/e(ni)
武器 = ur-išhi
武器庫 = ur-išhusi/e
武将 = (LÚ)auera-ši
再び = ada
再び = šiš-uhani
(階段状の)ブドウ畑 = (GIŠ)ul-di/e
文明的な建造物 (祭壇) = iar-ani
~の方向から = bi/ed-ini
他の = ul-i/e
骨抜きにする = ued-iadu-
~の前に = ka(i)-(ni)
~の前に = kan-i, in front of
祭り = aşu-ni
招かれた = šuku-ri
回る = bi/ed-i/e
未開の = qul-dini/e
未開の = šul-i/e
右の = anda-ni
水 = niki-du-
(水量豊かな)湖 = şui-nišini
湖 = şue
水溜まり = şue
水の利用?? = şu-iniše
道 = har-e
導く = ul-u-
~に耳を傾ける = haš-ia-
民兵 = (LÚ)uel-isine
(~へ)向かう = ašt-a-
~へ向かって = iš-tine
向きを変える = bid-ia-
息子 (家族構成員) = hin-i
娘 = (MÍ)sil-e
群れ = did-gugi
命じる = izid-u-
命じる = ubar-aduia
命じる = ubar-dudu-
命じる = ulh-u-
命令 = bau-še
雌の = (LÚ)/(MÍ)ued-ia(ni)
持ち去る = ši-u-
戻す = bid-u-
戻った後 = bid-uiaše
焼く = amaš-tu-
優しい = maku-ri
破る = iph-u-
山 = (KUR)alga-ni
山 = baba
勇気 = (LÚ)taršu-atuhi
(LÚ)taršuatuhi の略 = (LÚ)ta-(ú)-tú-hi
~に有利な = silu-a-
譲る = ţubardu-
用意する = šid-u-
容器 = šan-i
要塞 = burg-ana
要塞 = gar-ini
要塞 = mar-ini
要塞化した = agun-uni
容積の尺度 = ani(?)
容積の尺度 = kap-i
~より (比較) = šuki
喜ばしい = piş-ušini
喜び = piş-uše
ラクダ = (ANŠE)ultu
礼拝堂の一種 = susi/e
鷲 = arşi-bi
私 (能格) = ie-še
私の (属格) = -uki
私の前に = ka(i)-uki/e


関係詞

関係代吊詞 = ali
関係代吊詞 = aluki/e
(能格)関係代吊詞 = alu-še
関係副詞 (時を示す) = aše


参考:URARTIAN GLOSSARY created by Patrick C. Ryan


 

このページの内容を学術目的で使われて何かあなたに上利益が生じても、
私は一切責任を負いませんのでご了承下さい。