×

[PR]この広告は3ヶ月以上更新がないため表示されています。
ホームページを更新後24時間以内に表示されなくなります。

*オーストロネシアン祖語

赤い = iraq , qiraq

悪天候 = gəlap

顎(髭)= zaZgut

顎の骨 = hi(ñ)saZ

浅い = atat

浅瀬 = te(m)biZ

漁る = atat

= paqas

= tanam

足の裏 = da(m)pa

味わう = namnam

与える = san , beray , beğaj

あたま = quluH , hulu

頭虱 = kutu

新しい = baq , bağu , ruH , qalun, baqeruh

厚い = kas(e)pal

暑い = panat

熱い = lac/suq

あなた = i(ka)su , kav

あばら = rusuk , c/tageruZ

= miñak , tabe

油脂 = matiak , tabaʔ , m(i,e)nak

炙る = tunu

甘い = sapuh , ma-hemis , amis , tamis

編み物 = dandan

= quzan , udan , bun , qazan

洗う = dirus , besaq , sawsaw , suras

= sapejiq

現れる = betu

= anay

蟻食 = qarem

蟻食(鱗つき) = taZgiliZ

蟻塚 = pu(ñ)suh

歩く = lakad , lakaw , lakuʔ , luwaq

あれ = itu , ijan , ina

荒れた = qalun

= bua , bujeq , busa

= tian

言う = tutur , taut , kari

= duk , rumaq

鋳型 = bukbuk

息をする = ma-ñawa

息をする(ぜいぜいと)= kesaq

行く = luwaq

= batu

= ita

いちじく = zabih

一斉に行う = raZkeb , raZkap , raZkep

= asu , atu

= babuy

衣服 = bazuh

= suaji

射る(矢)= panaq

色褪せる = kukəm

= batu

陰茎 = lasu, uti

インディゴ(藍色の染料) = tarum

上に = qambaw

植える = tanim

牛の頭(頭,角)= tuZu , kəmbuZ

後ろの= likuj

薄板 = bilah

内気な = seyaq

撃つ = suliq

打つ = cugcug , cegceg , cabcab

奪う = hujus , kadus

= wacal , wasa

= ʔumuq

海辺 = te(m)biZ

売る = zuhal

潤す = kəmkəm

= saZkal

液状の = duruq , zuruq

枝編み細工の籠 = karañzaZ

えび = qudaZ

選ぶ = piliq

= bulu

多い = dameq

覆う = tutup

大きい = bəta , karuZ , maraya

大袋 = karuZ

押し出す = peres

押しつぶす = pesel

押しやぶる = betus

= ruqanay , laki , hulun , banas

穏やかな = liZaw

落ちる = dabuq , za(t)uq

= suaji

= laki , hulun

乙女 = darah

叔母 = baHi

伯母 = ina

= gendit

おびやかされた[形]= matakut

おぼれる = lemes

重い = bəğat , bereqat

泳ぐ = laZuy,naZuy , daZuy , laZuy

折り畳む = biyak

降りる = turun

折る = c/tebi(q)

終わった[形] = qubus

= binai

= ñamuk , lamuk

= karaq

外国人 = zayuh

開始 = wawaq

回転する = balik , kuliling

= paras

屈む = tunduk

輝く = dadaZ

= qunej

掻く = ta(Z)kul

嗅ぐ = ha(r)um

隠す = lebleb , buni

隠れる = pezem , buni

= layuZ

囲う = geZkem

かさぶた = pil(a,e)k

果実 = buay , buaq

= qulu , datuh

かじる = gugut

= haZin , qazan

= qabara

固い = makas

カタツムリ = bekul

かたまり(knollen) = bu(Z)kul

かたまり(lump) = bukel

語り合う = utap

価値 = beli , bili

家畜(群れ)= bantiZ

かに = karaZ , ketem

彼女 = ina

= diZdiZ

かぼちゃ = baluq

かみ砕く = baraZ

= gurgur

噛む = kat , karat , ku(Z)yap

= pəñu

= kalan , binesiq

辛い = saqaZ

体の部分 = kiciZ

借りる = sezam , hinzam

狩る = ganup

= ina

= kulit

幹線 = urac

肝臓 = qacey

= kayu , kahuy , kahiw

黄色い = kunij

聞く = deZer

北風 = qamis

汚い = cemed

木の皮 = urac

きび = zawa(h)

= qacey , hataj

逆側 = tambaZ

逆にする = balik

= siaw

= kam , but , kabut

切り倒す = ketip , c/ta(Z)pas

切る = təktək , taraq , geret , ragas , cabcab

切る(木を)= tektek

均衡 = zigzag , zəgzəg

金属を鍛える = sebu

筋肉 = urac

空間 = awaZ

= baliji , balizi

腐った = bariw

腐った肉 = buruk

くし = sikat

下る = turun

= baq , mulut , munuZ

口;言う,話す = baqbaq

口を開ける = suab

朽ちた = busuk

= liqer , lihiğ

くみとる(泡,脂を)= ka(Z)gap

= quzan , rabun

蜘蛛 = lawah

蜘蛛の巣 = lawah

暗い = kələm , qudem

くらがり = layuZ

暗闇 = gəlap

= kulit

来る = ari , datəZ , umari , ari

黒い = qitem , gəlap , kələm

契約する = pitut

消す = qapus

けずる = kiskis , kuskus , kaskas

血管 = urac

欠損のない = gənəp

= atu , hatap , qebel , qaseb , qasu , asuk

煙る = qasu

= urac

= lima

= anak , buntiZ

睾丸 = bucuq

洪水 = bahaq , maqiraq , marara

洪水になる = bahaq , maqiraq , marara

甲羅 = duha

小枝 = daqan

焦がす = saZit

ごきぶり = saru

ここ = ini , qani

= pusuq , putuh , qacey

= sawak

胡椒(キンマ)= siriq

こすりとる = dasdas

こする = kiskis , kuskus , kaskas, kadus , keskes

子供 = anak

= qabu

粉にすりつぶす = pipis

ゴム = gusi

= baras

これ = ini , qani

殺す = pacey , bunuh

衣虱 = tumes

壊す = c/tebi(q) , ge(n)tas

困難な = bereqat

採掘 = suwan

細断する = saksak

= ʔen , ikan , ivak , (h)iwak , sikan

= muqa

裂く = sitaq

= qabu

差し込む = tuktuk

刺す = suksuk , pizer

去った[形] = qubus

殺到する = guham

寒い = diZin , lamig

ざりがに = quadZ

= be(r)uk , mawas

= telu

= timus , qasira

鹿 = rusa

静かな = liZaw

沈む = karem , lebleb , lemes

子孫 = nin(ih)

= dilaq , dilah

滴る = titit , tuduq                                        

死ぬ = macey , mataj , pataj

支配者 = andi

縛る = serec

しぶき = bures

絞る = pesel

湿った = leZas , cemcem

湿らす = kəmkəm

湿らせる = cemcem

10 = pulu

収穫物 = barut

樹脂 = dammar

種類 = tales

種類 = zelay

消化器官 = tinaqi

蒸気 = qasu

正直な = bener

正面 = qadep , handəp

少量の = dikiq

除去する = putput , butbut , suliq

しらみ = cuma

知る = ma , taqu , tahuʔ , kilala

白蟻の丘 pu(ñ)suh

白い = putih , bulan , ma-putiq

神経 = urac

= sa(Z)guh

(植物) = qunej

水源 = wahir

吸う = qesep , sepsep

少ない = qitik

= qabaH , abu , asuk

すずしい = diZin

進む(こっそり) = pelus

啜る = supsup , təptəp

酸っぱい = qe(n)sem

= qenay , benaqi , kətik

= qeney

= kukud , lulud

スプーン = si(n)duk , sidu

すべての = lahat

滑る = dulas

座る = tubaZ , ma-tudan

= likuj

成長する = tu(m)buq

狭める = pitut

狭い = kepit , tikəp

閃光 = kilat

先祖 = əmpu , tumpu

先祖 = nin(ih)

全部そろった = gənəp

前面= danay

雑木の = qucan

族長 = datuh

外の = lu(q)(a,e)q

祖父 = tata

祖父母 = nin(ih) , eZkuZ

= laZit

= bukbuk

大臼歯の = baraZ

太鼓 = gendaZ

堆積 = ta(Z)bun

大地 = na

大動脈= urac

たいへんな = makas

怠慢な = kendur

太陽 = qan , jaw , gav

平らな = dapar

高い = qambaw

高い = sakay

耕す = (s)aka(h)

抱く = dakap

= sakay , buluq , betuZ

たそがれ = layuZ

叩き切る = saksak

正しい = (t)epat , bener

断つ = ragas

立つ = tuqud , diği , dirih

= suan , tan , əm

食べる = kaʔen , kan , kaʔi , kean

食べる(注意深く) = camuk                                    

たまご = telur , qatelur                                                  

だめになりはじめた = bariw

だれ = isai , sai

たろいも = biraq , tales

= ludaq

胆汁 = qapejuq

単独の = saZit

= dara , zuruq , demdem

小さい = dikih , hipit , qitik

近い = hazani

= susu , tutu

= aya , ama , bapa

乳房 = susu , dasdas

中央の = teleZ

中心 = qunej

頂点 = muqa

直立する = zigzag , zəgzəg

掴む = ta(Z)gap , kepkep , kupkup , gem

掴む(指で) = dəmput

= bulan

突き出る = ta(ñ)zuk

突く = taktak

= tana(e)q , banu

= te(m)biZ

= dandan , ta(ñ)zak , talih

= ureZ , tan , duk

つば = qizur

= ludaq

= kapak

積み上げる = susun

つみとる = ketip

積む = ti(m)pad

= kus , kuku

爪(指)= (s)ilu(h)

強い = lalaki

つりあわす(手中の物を)= zuZzuZ , ziZziZ

つる = buay , buaq

= pədaZ

= lima

低木 = qucan

= mesaq , mu(ñ)suq

= palaZ , da(m)pa , palaj

点火する = deket

伝染病 = pu(r)uh

点灯する = ga(ñ)saZ

天秤 = tarazuh

天秤 = zigzag , zəgzəg

でんぷん = sa(Z)gaw

…と[接]= ma

頭髪 = bukes , deZer

遠い = zahuq , (m)a(d)awil                   

とかげ = sawa

毒蛇 = upas

= durih

どこ = inu

= taqun , tuqas

土地 = na

飛ぶ = lem , pad , baj , le(m)pad

= manuk , buruZ

とる(歯石を)= kupas

取る = taZan

= ajan , najan , Zajan

ない(not) = qazi

ナイフ = pisaw

内部の = dayah

内陸の = dayah

長い = anaduq

流れる = alur , salir , buri(h)

= pitu

= apa

なめる = zilat

並び = talap

何度もたたいて平らにする = cugcug , cegceg

…に(at) = di

= duva , pata

苦い = paqit

握る = taZkap , taZgap

にぎわう場所 = pu(ñ)suh

= dagiZ , isip , sesi

肉汁 = ku(w)aq

鈍い = qudem , Zazel , pudul

乳棒 = qaselu

縫う = tahiq , zaqit

ぬぐう = sapuh , paspas , qapus

盗む = cakaw

ぬれる = besaq

= aka , daliy , uranZ , biraq , akar , tales

ねずみ = tikus , (ba)labaw

眠る = tidur , tudur

寝る = inəp , tudur

寝るために横になる = qinep

膿瘍する = bareq

望む(強く)= dehin

のど = ruqaZ , tudaq , barut          

飲む = inum

…の中に(in) = dalem

= ipən , ipen , lipen , nipen , Zipen , gigih

= dahun , papah , tales

パームの葉 = papaq

= qabu

配偶者;夫,妻 = qasawa

排泄物 = caqi

測る = zaZkah

掃く = sapuh

吐く = luwaq , utaq

剥ぐ = bakbak

= seyaq

はずかしい = seyaq

8 = walu

はと = baluj

= bunga

= iguZ , muqa

= babaHi , bayi , ibu , ina , indu

破片 = ri(q,s,o)

= tian

バランス = tarazuh

= darum , zarum

= wahir

氾濫する = bahaq , maqiraq , marara , lebleb

= (s)apuy , apuj

= aljaw , arjaw , bituqen

= tinağ,sinar , damar

光の流出 = sila , silaq , sirak

ひきちぎる = t(u)s(i)

引く = surut

= kumis , gumi(h)

= tuhud , tusud

= tik , siku

ひしゃく = si(n)duk , sidu

= danay

浸す = lebleb , lemes

左側 = wiri , kawiri

左の = kiwah

ひっかく = keskes

= kukud

= cau , tau , uraZ , taumateq

ひょうたん = baluq

開く = Zer , dəZəğ , buka

拾う = pili

広がる = bilaj , belaj

火を消す = sebu

歩合 = zaZkah

封じる = geZkem

風潮 = qarus

深い = buka

深い水 = tubir

吹き飛ばす = ta(m)pih

吹く = siup , iyup

双子 = ke(m)bar

2つに分かれた = gas

= babuy

(家畜化された物) = berek

= te(m)biZ

沸騰する = bareq , luwag

踏む = bezak

ぶよ , ぶゆ = neknek , niknik , ñikñik

降り注ぐ = iliZ

古い = tuqah

振る = paspas

噴火する = utaq

奮闘する = qezen

へそ = pusej , tiyan , putod

隔てる = ragas

= sular

= suwan

方向 = wiri , kawiri

芳香 = ha(r)um

呆然とした = deZden

包嚢における化膿していない皮膚の発疹? = butelir

吠える = luluZ

= bi(n)tuqen , qajaw

細い = kepit , qentiZ

ほどく = ta(Z)gal

= zuri , tulaZ , cuqelan , tuqelaZ

骨組み = bukbuk

掘る = kali

曲がり道 = sampaZ

曲がる = pikul , du(Z)kuZ

巻き付く = baliZ , li(Z)ke(r)

巻き付ける = ta(r)kes

曲げる = pikul , du(Z)kuZ

= nin(ih)

まだ = liZaw

まだらの = belaZ

= saleZ

マットを広げる = sapar

まとう = ta(r)kes

眩しい = tilav

まるい = bulat

見えるようになる = betu

見知らぬ人 = zayuh

= danaw

水差し = kend(ih)

水と火の急な衝突? = sebu

= wahir , anum , danum

満ちる = pənuh , penuq

= dalan , zalan

緑の = hidaw

= taZila , bibiğ , taliZə , taliZa

見る (念入りに) = tin(d)aw

見る = kitaʔ,tilik,kita

= huday

むしり取る = putput , butbut

結ぶ = siket

結ぶ(きつく) = serec

= mata

目を閉じる = kezem

燃える = tun , tutuZ

木片 = bilah

もし~たら(if)[接]= nu

燃やす = tunuh , sunur

= panah

焼き畑式の = qumah

焼き畑する = qumah

野生反芻動物 = salad/jeZ

やせた = kurus , qentiZ

屋根 = gatep

破る = c/tebi(q) , ge(n)tas

= bulud , gunuZ , sakay

= tuligi , suligi , kudul

有毒な = upas

= busur

= nipi , sipi                                                    

夢見る = inəp

ゆるい = kendur

よい = dia , pia , baik

用心深い = seyaq

横たわる = bəli , inəp

よごれ(毛の)= (d)akih

よじ登る = sakay

寄り合わせる = wirit

= rabi , ʔiH , ğabi , beZi

= əmpat

りす = puktu

= talap

連合させる = raZkeb , raZkap , raZkep

= ənəm

= li(Z)ke(r)

わたし = aku

わに = buqaya

笑う = gelih , tawa

悪い = zaqat

我々 = kita

椀からスープ/酒を飲む = sirup

 


*接頭語*

ke- = 形容詞形成接辞

i-= 位格標識接辞

ni- , na , ña = 過去標識接辞

 

*接中辞*

si = 手段フォーカス

-en = 対象フォーカス

-an = 場所フォーカス

in = 完了を示す接中辞

 

*接尾語*

 

*その他文法要素*

i = 場所・方向表示接辞

ca , sa = 場所格(locative)


参考ページ:学問の部屋(リンク集内にあります)

        grosspg1.htm Austic

 

 

[HOME]